Florenz blog

Man saget, dass der Karneval oft mit Gewalt, Aggression, übertrieben Exzessen, Festen ohne Grenzen und Verluste zu tun hat. Zweifellos hat die lange Tradition des Karnevals so viele Geschichten, dass es unmöglich ist, sie alle gut oder schlecht zu benennen. Der  Karneval ist in  der Welt der richtige Zeitpunkt, um das folgende Jahr zu feiern und zu fördern. Wahrscheinlich ist es von den  traditionellen Festen das farbenfrohste und das Fest, das die Menschen mit der Farbe, dem Tanz und der Musik verbindet.

Und so ist der Karneval genauso der  Zeitpunkt, in dem sich alle Kulturen treffen, alle Traditionen zusammenkommen und  im  Licht der Verkleidung ihre Farben präsentieren. Sie wickeln ihre  Körper erneut in  festliche oder allegorische Kostüme ein, so entdecken sie die gemeinschaftlichen Erfahrung  und in der Regel die Kleidung der  bestimmten Regionen mit ihrer Geschichte des Ortes, die sie in dieser großen bunten Feier spielen.

Welches Kostüm werden Sie wählen, wenn Sie Teil des Karnevals sein wollen?  An einem italienischen Karneval ist es wohl unvermeidlich  eine schöne Maske, von denen es verschiedene Arten , Größen und Farben gibt zu wählen und ein  Kleid mit animierten Farben, rot, blau, gelb oder grün, eine Tunika oder leichte Kleidung, würde das  besten sein, was  Sie  Teil der Feier in  diesen Tagen sein lassen.  Florenz die Stadt für die besten Möglichkeiten um Angeboten an  ordnungsgemäßen Kostümen zu finden. Sie sollten rechtzeitig ankommen, um sich Ihre Kleidung zu überlegen und  in Florenz  zu beschaffen.

Ebenso kann eine offene Haltung gegenüber diesem Abenteuer ein guter Weg sein, um neue Leute mit neuen  Möglichkeiten für Spaß zu treffen und wer weiß, vielleicht entdecken sie sogar  etwas Romantik. Die Möglichkeit ein Kostüm und Maske zu benutzen, ermöglicht es Ihnen, eine andere Person und  einen anderen Charakter entsprechend der Art des Karnevals zu spielen. Zögern Sie nicht, wenn Sie bereits verschleiert sind, in diesem Fest  mit Ihrer Persönlichkeit zu experimentieren. In Florenz ist alles möglich. in dieser schönen Stadt mit Charme der vielen  Jahrhunderte, den so viele Reisende aus der ganzen Welt erobert haben.

In Florenz sind Sie nur sind einen Schritt  von einem dem erfolgreichen und bekannten Karnevals von ganz Italien entfernt, der  Karneval von Viareggio, am Ort mit dem gleichen Namen.  Sie brauchen nur eine Eineinhalb Stunden, um diesem Ort zu  erreichen. Der Karneval gliedert sich in vier Sonntagen und Samstagen. Die Termine sind der  5., 12., 19. und 26. Februar und März der 3. Sie können das gesamte Paket kaufen oder Sie gehen  einfach zu den Terminen in Florenz, die Ihnen zeitlich passen. Die Bahnfahrt ist viel bequemer, genießen Sie herrliche Aussicht auf dem Weg zum Spaß,  Veraggio warten auf Sie. Für weitere Informationen, klicken Sie auf den folgenden Link:http://www.viareggio.ilcarnevale.com/

Alexa Ray

Für den berühmten Karneval von Viareggio können Sie appartments in Florenz mieten und es erwartet Sein in dieser Feier auf Ihrer Reise das Licht der Farbe und des Spaßes zu reinem italienischen Stil.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: melila
Kontaktieren Sie mich

Bis zum 26. Februar wird im Saal des Wegs der Galleria degli Uffizi in Florenz „Dante Illustrato“ gezeigt. Die Ausstellung, die von Giorgio Marini kuratiert wurde, zeigt 64 Fotografien, die 1898 in „Die Göttliche Komödie“ verwendet wurden um so das fotografische Archiv des Kabinetts zu potenzieren, ein Prozess der 2002 initiiert wurde.

Die Auflage von „Die Illustrierte Göttliche Komödie“ von 1989 hat besondere Charakteristiken, die für die Zeit sehr modern waren, da sie Fotografien verwendete, die von Giusepe Cremoncini über Aspekte des Lebens gemacht wurden, um den Text zu veranschaulichen. Das Werk wurde zunächst erst nach Anfrage gedruckt, aber 1898 gab es eine vollständige Auflage. Die Negative wurden gespendet und konserviert, was das fotografische Archiv ereiterte.

Diese Bemühung, diese Version von „Die Göttliche Komödie“ zu illustrieren führte Cremoncini durch die Toscana, wo er viele Probleme hatte, sein Ziel zu verwirklichen, wie schlechtes Wetter oder unbegehbare Wege. Aber seine Leidenschaft für das Werk Dantes brachte ihn dazu all diese Probleme zu überwinden, um die besten Bilder zu bekommen, die jenes Paradewerk der italienischen Renaissance illustrieren könnten.

Giuseppe Cremoncini wurde 1869 in Florenz geboren. Er war zweiter Sohn einer bürgerlichen Familie und half seinen Vater in seinem Geschäft – ein Grundbesitzer, der in der Region bekannt war. Schon in jungen Jahren interessiert er sich für Fotografie, selbst als sie noch Privileg höherer Klassen war. 1897 starb Cremoncini mit nur 28 Jahren.

Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren und ist als Vater der italienischen Sprache und aktiver Teilnehmer an politischen Kämpfen seiner Zeit bekannt, die um die Einigung Italiens ausgefochten wurden. Er schrieb wichtige philosophische, literarische und politische Traktate, die aufgrund seiner Ansichten über die Teilung des Staates von der Kirche die Aufmerksamkeit der Autoritäten auf sich zog. Sein Meisterwerk ist „Die Göttliche Komödie“, das in Terzetten geschrieben ist in denen er die mittelalterliche Kosmogonie niederschreibt.

Dante war ein Schriftsteller und Dichter, der den literarischen Stil renovierte, in dem er ihm eine persönliche Prägung gab, was er mit einer lebhaften Sprache schaffte, deren expressives Reichtum darin bestand symbolische Elemente mit historischen Figuren zu vermischen, denen er wiederum die Mythologie beifügte, um so eine Synthese über das Erbe der Menschheit von der Antike bis zum Mittelalter  zu schaffen.

Durch die Hölle, das Fegefeuer, das Paradies, schreibt Alighieri eine Geschichte über Macht und Leben, in der er die Figuren gemäß ihrer Eigenschaften in einem oder anderen Raum verortet, der von der Religion als Buße oder Preis für irdisches Verhalten zuschreibt.

Mehr Information unter: http://www.uffizi.firenze.it/en/mostre/mostra.php?t=4ec5bbbff1c3bcec13000000

Nancy Guzman

Ein großartiger Ort, um die ersten Monate des Jahres 2012 verbringen ist in appartments in Florenz dort werden Sie das Kulturprogramm der Stadt genießen können.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Florenz zeichnet sich durch seine Geschichte aus. Man weiβ viel über die Renaissance, die monumentale Anzahl an Klassikern welche dieser unglaublichen Stadt entsprungen sind wie auch über die Genies, die durch ihre Gassen spazierten: Leonardo, Michelangelo, Donattelo, Dante. Trotzdem ist Florenz auch in der Aktualität angekommen, viele der Attraktionen hier gehen über das Traditionelle hinaus und bieten den Anwohnern wie auch den Touristen unzählige Möglichkeiten um das Nachtleben, die zeitgenössische Kunst, Konzerte von angesagten Bands und vieles mehr zu genieβen.

Florenz ist auβerdem eine Studentenstadt, mit jungen Leuten aus aller Welt die das Nachtleben unterhaltsam und vibrierend machen. Zu aktuellen Sounds verändern sich die Clubs und Bars je nach dem Interesse ihres energetischen und jungen Publikums. Wie auch in anderen Städten Italiens sind die Mode und der Stil Teil des täglichen Lebens dieser jungen, aufkommenden Szene, die keine Scheu hat das “hippste” des Augenblickes, wie auch die modischen Sounds, die Pitchfork vorschlägt, auszuprobieren. Du kannst Bars, Clubs und “Underground” Viertel besuchen wenn du mit etwas Neugier und Enthusiasmus herkommst.

Man kann ganze Nächte von Getränk zu Getränk und Bar zu Bar reisen, Tapas und die exotischste und vielfältigste Küche ausprobieren. Im Gegensatz zu anderen Städten Europas ist die Spontanität ein typisches Merkmal von Florenz; es geht nicht nur darum, einen sicheren Plan für die Nacht zu haben. Hier führt ein Ziel zum nächsten und das Unerwartete kann dich zu der intensivsten und buntesten Party bringen. In Bars und Strassen gibt es viel Information in Form von Flyern, Fanzines und Poster welche dich durch geheime und moderne Routen von Florenz führen.

Einer der klassischen Orte für Konzerte in Florenz ist der Palasport, wo die angesagtesten Bands des Augenblicks auftreten. Leute wie Marylin Manson, Eric Clapton, The Cranberries, The Cure, Bob Dylan und Iron Maiden haben schon an diesem legendären Ort gespielt.

Unter den interessantesten Clubs die es zu besuchen gibt ist der H202, in dem Techno zum täglichen Brot gehört. Im H202 kannst du ein sehr junges Publikum von einheimischen und internationalen Studenten finden das sich die Gelegenheit nicht entgehen lässt, auf den Dancefloors bis vier Uhr morgens alles zu geben. Ein anderer guter Ort des Florenzer Nachtlebens ist die Diskothek Meccano; mit zwei unerschöpflichen Floors, atmosphärischem Licht und phantasievollen Cocktails verspricht dir dieser Ort House, Techno und R&B. Während der Sommermonate ist einer der Floors unter freiem Himmel, wo du eine frische und angenehme Nacht verbringen kannst. Die Aktion ohne Grenzen geht weiter im Tenax, einem weiteren Techno und Progressive House-Tempel. Neben dem riesigen Floor gibt es im Tenax einige der besten Alternative-Konzerte der Stadt zu sehen.

Alexa Ray

Miete appartments in Florenz und genieβe seine junge und moderne Szene. Die Clubs, Bars und Diskos sind die Besten von ganz Italien: Partynächte und nicht endende Aktion garantiert.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Grete Tal
Kontaktieren Sie mich

Im Januar 2012 heißt Florenz die Kleinen willkommen, um sie in Gala zu kleiden.  Denn hier findet dann die Modemesse für Kinder statt. Ein Event, das von den größten Designern der Welt erwartet wird, da diese  sich hier über die neusten Trends aus dem Bereich Mode für Kinder informieren. Italien ist das auserwählte Land wegen seiner exzellenten Reputation im Bereich Textil und Mode. Die Messe findet vom 19. Januar bis zum Samstag den 21 im „Fortezza da Basso“ statt.

Dieses Jahr wird die 74. Auflage dieses Events gefeiert, das jedes Jahr international bekannter wird. Nicht nur die Kleinen werden hier genau beobachtet, sondern auch die Jugendlichen, da die Messe ja auf die Altersgruppe zwischen 0 und 18 Jahren spezialisiert ist. Es wird natürlich auch Modeschauen und Messestände geben, neben vielen anderen Aktivitäten, an denen Designer aus aller Welt teilnehmen werden. Die Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr, was den Käufern genug Zeit gibt, sich umzuschauen.

Pitti Immagine Bimbo ist eine der bekanntesten Kindermessen der Welt, wo nicht nur die neusten Trends und Kollektionen vorgestellt werden, sondern auch Accessoires, die speziell für Kinder konzipiert wurden. Denn auch die Kleinsten unter uns können Fashionvictims sein. Mehr Information über die Messe findet man auf deren offiziellen Website: http://www.pittimmagine.com/corporate/fairs/bimbo.html

d.b

Wenn man appartments in Florenz mietet, ist man immer gut in der Stadt situiert, so dass man auch schnell zur Fortezza da Basso findet. Ein guter Plan, der besonders für Modeinteressierte und Designer interessant sein könnte.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Florenz ist eine Stadt die alles bietet, damit der Besucher sich in ihr wohl fühlen kann: Geschichte, Kultur, ein gutes Klima und viel Schönheit. Aus diesem Grund kann man sie als die Perle der Toskana bezeichnen, die Region in der sie sich befindet und die berühmt ist für ihr gutes Essen. Hier geben wir euch die besten Tipps zum Genießen von gutem Essen und dem Charme von Florenz.

Ein Repräsentant für diese Kultur und der Lust am Bewahren der Traditionen ist die Trattoria Ponte Vecchio. Sie trägt den Namen der bekanntesten Brücke Italiens und liegt ganz in ihrer Nähe. Die Trattoria befindet sich in einem Gebäude das 1300 erbaut wurde und ist seit den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts zu einem Kultort für die Liebhaber der guten Küche in Florenz geworden. Sie hat das entspannte Ambiente beibehalten welches allen Trattorien innewohnt. Die Karte beinhaltet Antipasti, Pastagerichte der Region, Fleisch- und Fischgerichte. Auf der Weinkarte kann man regionale Weine, Schaumwein und Champagner finden, der Hauswein ist ein Leonardo Chianti und von sehr guter Qualität. Die Preise der Gerichte sind außerdem für jeden Geldbeutel erschwinglich.

Das Restaurant II Latini zählt zu den besten Orte von Florenz. Die traditionelle Küche genießt man hier an großen Tischen, an die sich, im typischen Stile der Familien der ländlichen Regionen, alle setzten. Wenn man aber einen etwas kleineren Tisch haben möchte ist dies auch kein Problem. Die Spezialitäten des Hauses sind Pasta und zur Begleitung gibt es kaum etwas Besseres als den Salat Caprese. Die Karte bietet außerdem interessante Lammgerichte, Beefsteak nach Florentiner Art mit gebratenem Gemüse und vieles mehr. Die Adresse ist die Via del Palchetti 6.

Die Osteria della Pagliazza ist ein Ort an dem man die klassische Würze der toskanischen Küche kostet, welche der Chef Simone Bertaccini aus alten Rezepten der Gegend zusammengestellt und in seiner Küche weiterentwickelt hat. Dabei bewahrt er allerdings die traditionelle Art der Zubereitung. Das Restaurant befindet sich im alten Stadtkern von Florenz, am Fuße des Torre della Pagliazza und an der Piazza Santa Elisabetta.

Das La Giostra trägt keinen Hinweis an der Tür, dass es sich hier um ein Restaurant handelt. Es befindet sich in der Borgo Pinti 12, in der Nähe des Duomo. In seinem raffinierten Ambiente kann man jederzeit auf internationale Künstler treffen, die am Tisch nebenan essen. Die Küche ist sehr zeitgemäß, es gibt Antipasti aus Prosciutto und Melone oder Carpaccio und natürlich Pasta. Der Hauswein kommt aus der Region und steht in perfektem Einklang mit den Geschmäckern der Karte. Alles hier hat einen modernen Geschmack mit einer lieblichen Note des Hausgemachten.

Das Restaurante Enoteca Pinchiorri bietet eine exquisite Karte auf der sich italienische und französische Küche mischen und welche das Restaurant unter den 50 Besten der Welt positioniert. Abgesehen von seinem kosmopoliten Flair ist die toskanische Pasta hier eines der Hauptgerichte. Es befindet sich in der Via Ghibellina 87 und hier empfiehlt es sich auf jeden Fall im Vorfeld einen Tisch zu reservieren.

Nancy Guzman

Wenn Sie etwas Entspannung zum Jahresende suchen, dann mieten Sie appartments in Florenz und genießen sie die Geschichte von Florenz, die hervorragende Küche und die Gemütlichkeit einer Stadt in überschaubarer Größe.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Grete Tal
Kontaktieren Sie mich

Wenn ihr euch für große Metropolen, Architektur, Fotografie und Kunst zum Thema Großstadt interessiert, dann ist die Ausstellung, die bis zum 7. Januar im Sangallo Art Station gezeigt wird, sicherlich einen Besuch wert. Es handelt sich um „Megacities“ mit Werken des deutschen Fotografen Christian Hoehn (Bayreuth, 1968). In dieser Serie zeigt uns der Künstler 30 verschiedene Perspektiven verschiedener Metropolen von Dubai, Buenos Aires, bis hin zu Sao Paulo, München, Shanghai, Chicago, Seoul, Paris…Bis hierhin eigentlich nichts Neues. Aber Hoehns Vorangehensweise sticht vor allem wegen des Formats und des Materials hervor.

Jedes Foto ist in einer monumentalen „Lightbox“ eingerahmt, die 2 x 1,5 Meter misst. Dank dieses beleuchteten Drucks, das er mittels des Diasec-Prozesses erhält, erhalten die Fotografien eine intensive Leuchtkraft; so dass die Miniaturfenster der Wolkenkratzer in New York belebt werden und jedes Bild einem das Gefühl vermittelt, in ihm leben zu können.

Auf der anderen Seite scheint es interessant eine Fotoserie in einer so traditionellen Stadt wie Florenz zu zeigen. Den Künstler fasziniert dieser Gegensatz, und möchte ihn noch weiter unterstreichen, um zu sehen, was dies im Besucher auslöst. Florenz, eine Renaissance-Stadt in der die zeitgenössische Kunst – jedenfalls experimentellere Formen – noch nicht wirklich akzeptiert ist, und beginnt somit einen Dialog mit den größten Metropolen der Welt, wo nicht nur die Architektur, sondern auch die Art und Weise wie ihre Einwohner in Kontakt zu einander treten, betroffen wird.

Der Blick von Hoehn stellt das Element der Kontinuität und des Bruchs in der Beziehung zu der Idee der Stadt und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit heraus. Außerdem reflektiert er die Aufhebung der historischen Grenzziehung zwischen Natur und Stadt. Die Stadt ist nicht aufzuhalten; wie ein urbaner Organismus expandiert sie immer weiter und zieht immer mehr Menschen, Aktivitäten, Beziehungen usw. an und wächst mit ihnen. Hohen möchte uns  aber nicht das Gefühl vermitteln, dass es sich um ein unaufhaltbares und negatives Phänomen handelt, sondern im Gegenteil, dass die Stadtentwicklung eine bestimmte Harmonie aufweist, in der der Fortschritt und die Technologie eine positive Konnotation haben.

„Megacities“ kann man bis zum 7. Januar in Sangallo Art Station (Via Frau Giovanni Angelico 5r) sehen. Für mehr Information über die Ausstellung kann man die offizielle Website des Künstlers besuchen: www.christianhoehn.de

menschauser

Wenn ihr euch zu dieser Zeit in Florenz befindet, solltet ihr diese Ausstellung auf keinen Fall verpassen. Des Weiteren raten wir euch, appartments in Florenz zu mieten, und den Kontrast zwischen der Stadt und der künstlerischen Repräsentation der Metropolis von Hoehn bewundern.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Die Technologie, die wir in heutigen Zeiten erleben, hat wenig mit der Technologie von vor 500 Jahren zu tun. Vielleicht ist das offensichtlich. Das Konzept der Technologie hat in allen Epochen existiert, vielleicht schon seit der Erfindung des Feuers und des Rads, bis hin zu den ersten Waffen, Transportmitteln, Raumschiffen und Facebook. Jede Epcohe hat ihren eigenen technologischen Fortschritt.  Die Menschheit wird es nicht für immer geben. Aber was für immer da bleiben wird ist die Technologie als Spur unseres kulturellen Fortschritts, vielleicht manchmal zum Nachteil des Menschen selbst, was in der widersprüchlichen Natur einiger unserer Erfindungen liegt. Aber Genies sind notwendig, da sie wichtige Lösungen für unsere Probleme bieten. Leonardo Da Vinci war zweifelsohne einer von ihnen.

Der Alltag ist von Technologie geprägt, die wir heutzutage vor allem zur Kommunikation gebrauchen. Die „Omnipräsenz“, die uns die Sozialen Netzwerke in Hinblick auf den Kommunikationsaspekt bieten, von der Videokonferenz, bis hin zum Verschicken von Text und Bild in Realzeit machen uns zu Teilnehmern der Technologie. Obwohl es uns vielleicht schwer fällt, dies zu glauben, konditionieren diese neuen Artefake, die wir produzieren, unsere Körper und Denkweisen, und so scheinen sie unser Leben praktischer und nutzvoller zu machen. Das Risiko besteht darin, dieser Technologie die Macht über uns zu geben. Diese Zukunft wurde schon in vielen Romanen und Filmen verarbeitet.

Leonardo Da Vinci war zweifelsohne einer der Schriftsteller der zeitgenössischen Zukunft. Schriftsteller, die sowohl in Hinblick auf ihre Kunst, als auch auf ihre Hingabe für die Erfindung neuer Objekte und Artefakte, eine neue Zukunftsvision entwickelten, wie sie in der Vergangenheit stattfand. Von Flugmedien, bis hin zu U-Booten oder Kriegsmaschinen, sowie diverse Studien über den Körper, oder seine Hingabe zum Vegetarismus, der von seinem Respekt für alle Lebewesen herrührte, definieren ihn als eine zentrale Figur der modernen Kultur. Der Einfluss vieler seiner Erfindungen gilt noch bis heute. Es ist schwierig Da Vinci aus unserer Kultur und Technologie wegzudenken, die ihn in ihrer gegenwärtigen Manifestation vielleicht verstören würde.

Um mehr über seine fantastische Arbeit und ihren Einfluss auf unsere Technologie zu erfahren, besuche die Galleria Michelangelo in Florenz, die über eine der größten Privatsammlungen der Maschinen von Leonardo verfügt. Die Preise sind in Ordnung und man kann auch Gruppenbegehungen organisieren. Außerdem findet man in Florenz einige der wichtigsten Museen Europas, die uns das nötige Wissen über die Renaissance und zeitgenössische Kultur geben. Mehr Information unter: http://www.macchinedileonardo.com/

Alexa Ray

Miete appartments in Florenz und erfahre mehr über seine Geschichte, sowie das Leben und Werk des großen Leonardo Da Vincis.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Eine Stunde von Florenz entfernt, inmitten der Toskana, befindet sich Cortona. Eine kleine Stadt mit nur 20.000 Einwohnern, die auf einem Hügel vor dem Trasimeno See und dem Val di Chiana steht, wurde bis 1996 von den meisten Reisenden ignoriert.

In diesem Jahr hat die amerikanische Schriftstellerin Fraces Mayes ihr erstes Buch „Unter der toskanischen Sonne“ veröffentlicht, das es in den USA in die Bestseller-Listen schaffte. Es handelte such um ein Tagebuch, das 1990 nach dem verrückten Kauf einer alten Villa in Cortona begonnen worden war. Frances hatte eine schreckliche Scheidung hinter sich und hatte nun eine neue Zeit mit Ed, einem Dichter, vor sich, der ihre Leidenschaft für Italien teilte. Der Restaurationsprozess des Hauses, die neuen Freundschaften mit Italienern und die Anpassung an die sozialen Begebenheiten sind zentrale Themen dieser fantastischen Geschichte.

2004 wurde der Roman mit Diane Lane in der Hauptrolle verfilmt. Obwohl das Drehbuch etwas vom Roman abweicht, teilen beide diesen Wunsch, ein altes Leben hinter sich zu lassen, und von Neuem zu beginnen. Cortona wurde zu diesem Zeitpunkt eine regelrechte Touristenattraktion.

Es gibt in dieser kleinen Stadt viel zu sehen. Sie wurde von den Etruskern gegründet und die Stadtmauern, die 3 Km lang sind, stehen noch heute, von wo aus man auch einen guten Ausblick auf den Val di Chiana hat.

Die Architektur dieser Stadt ist mitterlalterlich, mit engen und steilen Gassen und einige fantastische Kirchen verschiedener Stile, unter welchen die Kriche von Santa Maria Nuova, einem Bau aus der Renaissance, hervorsticht, das von Giorgio Vasari gebaut wurde und Santa María delle Grazie, die 1515 erbaut wurde. Die Kathedrale aus dem 15. Jahrhundert wurde auf den Ruinen einer altertümlichen Kriche erbaut.

Cortona hat zwei Museen, das Museum der Etrusker Akademie, das der Zivilisation der Etrusker, Ägypter und Römer gewidmet ist und sich im Palacio Casali befindet, und das Museo Diocesano. Eins der bekanntesten Museen der Toscana, das eine unheimlich interessante Sammlung besitzt.

Die Tore der Stadt, die Burg der Medici und der Platz der Republik sind weitere Highlights, die man besuchen sollte. Letzterer war Schauplatz einiger Szenen des Films und ist Mittelpunkt des sozialen Lebens der Einwohner mit vielen Cafés und Geschäften. Samstag morgens öffnet der Markt, wo man Nahrungsmittel und Stoffe kaufen kann; eine perfekte Gelegenheit, um die Spezialitäten der Stadt zu probieren.

Um nach Cortona zu gelangen gibt es verschiedene Züge aus Florenz, aber man kann die Fahrt auch im Auto machen.

Mehr Information über die Stadt auf deren Website: http://www.cortonaweb.net/

Elena Alvarez

Entdecken Sie die Schätze dieser faszinierenden Stadt, die die Schriftstellerin in den Bann zog, in dem Sie appartments in Florenz mieten.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich

Wenn es ein Genre gibt das von allen leidenschaftlichen Lesern bevorzugt wird dann ist es der Kriminalroman. “ Dunkle Wasser in Florenz ” (Morte a Firenze im Italienischen) von Marco Vichi ist eines jener Bücher, bei denen dich eine klare Handlung von der ersten bis zur letzten Seite gefangen nimmt.

Vichi ist ein italienischer Schriftsteller der 1957 geboren wurde, schon mehrere Romane veröffentlicht hat und als kultureller und sozialer Akteur im literarischen Umfeld immer größere Wichtigkeit genießt. Die Handlung des Buches spielt in der wunderschönen Stadt Florenz im Jahre 1966. Es handelt sich, wie bei allen “Roman Noir” um die Ermittlung bei einem Verbrechen.

Der Hauptcharakter ist Kommissar Casini (im italienischen Bordelli, eine schon bekannte Figur im Werk des Autors) der rastlos das große Geheimnis zu lösen versucht, welches in der Stadt mit dem Verschwinden eines Kindes auf dem Weg zur Schule beginnt. Der Kleine heißt Giacomo Pellisari und unser Held (oder Antiheld, je nachdem wie man ihn betrachten will) sucht atemlos nach Antworten auf alle auftauchenden Fragen.

Allerdings läuft nicht alles so glatt bei den Ermittlungen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Stadt hört es einfach nicht auf zu regnen. Das Wasser erschwert die Arbeit des Kommissars enorm, doch dieser gibt nicht auf. Auch nicht als der Fluss, durch die große Ansammlung an Regenwasser, in der Stadt über seine Ufer tritt.

Der Roman hat eine mitreißende Handlung. Aber gleichzeitig beschreibt er Florenz bis zur Perfektion und ist deshalb ideal für Touristen die Italien zum ersten Mal bereisen.

Um den Autor näher kennen zu lernen besucht seine offizielle Website http://www.marcovichi.it/

d.b

Wenn ihr appartments in Florenz mietet dann seid ihr nicht nur in der Nähe der besten Touristenattraktionen der Stadt, sondern könnt nebenbei auch die Straßen entdecken die Kommissar Casini im Roman von Marco Vichi passiert und es gibt nichts Aufregenderes als dies.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Grete Tal
Kontaktieren Sie mich

Die japanische Kultur ist überall. Und sie ist auch Bestandteil der westlichen Vorstellung von dem was Japan ist, wobei das einen großen Raum in unserem kollektiven Unbewussten und auch in unsere Alltagskultur einnimmt. Wie haben recht viel japanische Kunst absorbiert, zum Beispiel die ganze Mangakultur und die Animationsfilme, die uns hier erreichen. Man könnte ebenso eine lange Liste von japanischen Schriftstellern und Dichter anführen, die einen großen Einfluss auf die westliche Welt hatten. Unsere ersten Erfahrungen mit japan rühren vielleicht aus der Zeit unserer Kindheit als wir Zeichungen von „Mazinger Z“, „Das Festival der Roboter“ bis zu  „Dragon Ball Z“ oder „Evangelion“ machten. Genauso gehören „Ultraman“, „Die Reiter des Zodiac“ und natürlich das japanische Monster per se dazu: Gozilla.

Seit diese Populärkultur auch “Pucca” und “hello kitty” umfasst, geht das alles noch ein bißchen weiter: Fetische, Futurismus, Technologie. Viele dieser Visionen in den animierten Zeichnungen haben Paradigmen des Westens festgeschrieben wobei sie in authentische japanische, zeitgenössische und post moderne Vorstellungen umgewandelt wurden. Die Faszination für die Martial Arts zum  Beispiel oder der Mystizismus der einige Personen oder Charaktere dieser Serien umspielt, haben uns Japan als eine Kultur verstehen lassen, der wir nicht unbedingt zustimmen müssen, aber von der wir uns faszinieren lassen können. Im ganzen japanischen Animationskino treffen wir zum Beispiel auf dieses Schicksal des retro-futuristischen und schillernden Hekatomben (Opfer); das Risiko der baldigen Zerstörung der Zivilisation gepaart mit der individuellen Tragödie, die sich mit dem Drücken des Abzugs in ihr Gegenteil verkehrt.

Auf der Ebene der Musik, haben die Japaner Klangexperimente und psychedelische Musik gemacht, die man ebenfalls nicht außer acht lassen darf. Seit den 50ern hat die Herangehendweise der Japaner was den Rock betrifft verschiedene Superextreme Richtungen zu Tage gefördert. Erst kürzlich hat die große Band Acid Mothers Temple eine ausgiebige Europatournee absolviert, die mehr als einen Zuschauer kopflos zurückgelassen hat. Mit ihrer Kombination aus Psychodelic, Jam Rock, Noise und Krautrock sind sie eines der besten Beispiele der Neuinterpretation eines Genres vom anderen Breitengrad. Die Tugend der japansichen Künstler besteht darin, den westlichen Diskurs zu dekonstruieren, um ihn dann zu erweitern und mit einem viel extremeren Spektrum wieder zusammen zusetzen.

Das XII. Japanfestival in Florenz öffnet seine Pforten für den kulturellen Austausch zwischen Italien und Japan und bietet dem teilnehmenden Publikum einen aktuellen Einblick in das japanische Kulturgeschehen des 21. Jahrhunderts. Bei diesem Festival treffen zwei Kulturen aufeinander, die trotz der großen Distanz das Interesse für Kunst, Mode und Schönheit teilen. Hier können sie verschiedene klassische japanische Artikel finden, wie auch neue Produkte aus dem Designbereich, die sich durch und durch der Moderne verschrieben haben. Es gibt außerdem Aussteller von Mode, Einrichtungsgegenständen, diverse Geräte, Spiele, Publikationen und vielen mehr, was bei den Besuchern beliebt ist.

Für mehr Informationen über dieses Festival im schönen Florenz besuchen sie die Webseite: http://www.festivalgiapponese.it/Lailac/Home.html

Alexa Ray

Fahren sie hier fort, eines der appartments in Florenz zu mieten, um am XII. Japanfestival teilzunehmen. Florenz erwartet sie mit seiner Kunst, den Museen und der Geschichte, die sie kennen lernen sollten; Ideen die nötig sind, um die europäische Kultur zu verstehen.

Kontaktieren Sie mich 

Übersetzt: Mara Maroske