Dante illustriert in Florenz
Bis zum 26. Februar wird im Saal des Wegs der Galleria degli Uffizi in Florenz „Dante Illustrato“ gezeigt. Die Ausstellung, die von Giorgio Marini kuratiert wurde, zeigt 64 Fotografien, die 1898 in „Die Göttliche Komödie“ verwendet wurden um so das fotografische Archiv des Kabinetts zu potenzieren, ein Prozess der 2002 initiiert wurde.

Die Auflage von „Die Illustrierte Göttliche Komödie“ von 1989 hat besondere Charakteristiken, die für die Zeit sehr modern waren, da sie Fotografien verwendete, die von Giusepe Cremoncini über Aspekte des Lebens gemacht wurden, um den Text zu veranschaulichen. Das Werk wurde zunächst erst nach Anfrage gedruckt, aber 1898 gab es eine vollständige Auflage. Die Negative wurden gespendet und konserviert, was das fotografische Archiv ereiterte.
Diese Bemühung, diese Version von „Die Göttliche Komödie“ zu illustrieren führte Cremoncini durch die Toscana, wo er viele Probleme hatte, sein Ziel zu verwirklichen, wie schlechtes Wetter oder unbegehbare Wege. Aber seine Leidenschaft für das Werk Dantes brachte ihn dazu all diese Probleme zu überwinden, um die besten Bilder zu bekommen, die jenes Paradewerk der italienischen Renaissance illustrieren könnten.
Giuseppe Cremoncini wurde 1869 in Florenz geboren. Er war zweiter Sohn einer bürgerlichen Familie und half seinen Vater in seinem Geschäft – ein Grundbesitzer, der in der Region bekannt war. Schon in jungen Jahren interessiert er sich für Fotografie, selbst als sie noch Privileg höherer Klassen war. 1897 starb Cremoncini mit nur 28 Jahren.
Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren und ist als Vater der italienischen Sprache und aktiver Teilnehmer an politischen Kämpfen seiner Zeit bekannt, die um die Einigung Italiens ausgefochten wurden. Er schrieb wichtige philosophische, literarische und politische Traktate, die aufgrund seiner Ansichten über die Teilung des Staates von der Kirche die Aufmerksamkeit der Autoritäten auf sich zog. Sein Meisterwerk ist „Die Göttliche Komödie“, das in Terzetten geschrieben ist in denen er die mittelalterliche Kosmogonie niederschreibt.
Dante war ein Schriftsteller und Dichter, der den literarischen Stil renovierte, in dem er ihm eine persönliche Prägung gab, was er mit einer lebhaften Sprache schaffte, deren expressives Reichtum darin bestand symbolische Elemente mit historischen Figuren zu vermischen, denen er wiederum die Mythologie beifügte, um so eine Synthese über das Erbe der Menschheit von der Antike bis zum Mittelalter zu schaffen.
Durch die Hölle, das Fegefeuer, das Paradies, schreibt Alighieri eine Geschichte über Macht und Leben, in der er die Figuren gemäß ihrer Eigenschaften in einem oder anderen Raum verortet, der von der Religion als Buße oder Preis für irdisches Verhalten zuschreibt.
Mehr Information unter: http://www.uffizi.firenze.it/en/mostre/mostra.php?t=4ec5bbbff1c3bcec13000000
Ein großartiger Ort, um die ersten Monate des Jahres 2012 verbringen ist in appartments in Florenz dort werden Sie das Kulturprogramm der Stadt genießen können.
Übersetzt: Heloise Battista
Kontaktieren Sie mich







Übersetzt: Mara Maroske












